1
00:00:01,233 --> 00:00:02,407
എത്തിക്യൂർ.

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,631
മെച്ചപ്പെടുത്തിയ, ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന,

3
00:00:05,681 --> 00:00:09,440
ലാഭത്തിന്, അത്യാധുനിക
ആരോഗ്യപരിരക്ഷ അനുഭവം.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,951
ഞങ്ങൾ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അനുഭവം

5
00:00:12,024 --> 00:00:14,812
ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് തൂണുകൾ വഴി
എത്തിക്യൂർ മിഷൻ്റെ.

6
00:00:15,747 --> 00:00:19,584
പിള്ളേർ ഒന്ന്, നമ്മുടെ ആശുപത്രി.

7
00:00:19,618 --> 00:00:23,421
ഒരു പുതിയ വർണ്ണ പാലറ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു
ക്ഷേമബോധം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

8
00:00:23,455 --> 00:00:25,403
അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ.

9
00:00:25,427 --> 00:00:28,396
വേഗത്തിലുള്ള പരിശോധനയും ഇമേജിംഗ് ഫലങ്ങളും.

10
00:00:28,430 --> 00:00:30,198
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ പുതിയ ശസ്ത്രക്രിയാ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും.

11
00:00:30,999 --> 00:00:33,600
പില്ലർ രണ്ട്, നമ്മുടെ ഡോക്ടർമാർ.

12
00:00:34,810 --> 00:00:37,205
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

13
00:00:37,239 --> 00:00:41,024
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മേശയുടെ താഴെ നോക്കിയാൽ,
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,

14
00:00:42,067 --> 00:00:44,069
ഇഷ്ടാനുസൃത ഫിറ്റ്നസ് ട്രാക്കറുകൾ,

15
00:00:45,237 --> 00:00:47,381
എത്തിക്യൂർ സ്‌ക്രബുകൾ,

16
00:00:47,416 --> 00:00:49,917
കൂടെ മറ്റു ചില നന്മകളും.

17
00:00:49,952 --> 00:00:52,887
ഞങ്ങളും പരിചയപ്പെടുത്തും
പുതിയ ക്ഷേമ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ

18
00:00:52,921 --> 00:00:56,104
രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പ്രോട്ടോക്കോളുകളും
ടീം വർക്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്

19
00:00:56,410 --> 00:00:58,311
പരസ്പര ബഹുമാനവും.

20
00:00:59,186 --> 00:01:00,887
മേലധികാരികൾക്കും പേരുകൾ ഉണ്ട്.

21
00:01:02,438 --> 00:01:04,732
അത് നമ്മെ മൂന്നാം സ്തംഭത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

22
00:01:05,140 --> 00:01:07,468
എത്തിക്യൂറിൽ ഞങ്ങൾ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നില്ല.

23
00:01:07,536 --> 00:01:09,303
ഞങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ സേവിക്കുന്നു.

24
00:01:09,371 --> 00:01:11,272
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരുടെ അഭിപ്രായം തേടും

25
00:01:11,306 --> 00:01:13,975
ഓരോ ഘട്ടത്തിലും
എത്തിക്യൂർ അനുഭവത്തിൻ്റെ,

26
00:01:14,391 --> 00:01:17,686
കാരണം സന്തോഷമുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ്
ഒരു റഫറിംഗ് ക്ലയൻ്റ് ആണ്.

27
00:01:19,605 --> 00:01:21,449
എൻ്റെ പേര് സലീൻ.

28
00:01:21,815 --> 00:01:24,651
എത്തിക്യൂർ കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

29
00:01:26,655 --> 00:01:28,956
ഇത് തകർക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30
00:01:28,991 --> 00:01:30,825
ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ഇനി ആശ്രയിക്കുന്നില്ല
ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ,

31
00:01:30,893 --> 00:01:32,627
എന്നാൽ എത്ര പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ പഞ്ച് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

32
00:01:32,661 --> 00:01:34,462
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- നന്ദി!

33
00:01:34,995 --> 00:01:37,632
അവൾ നന്മയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

34
00:01:37,666 --> 00:01:40,568
എല്ലാ ആളുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് വിലയിരുത്താൻ.

35
00:01:40,602 --> 00:01:43,738
ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ നല്ലവനാണോ?

36
00:01:43,772 --> 00:01:45,606
ഗെയിം എളുപ്പമുള്ള വഴി.

37
00:01:45,641 --> 00:01:47,675
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ, നിങ്ങളുടെ സ്പന്ദന കാളയെ കണക്കാക്കുന്നു,

38
00:01:47,743 --> 00:01:51,612
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു,

39
00:01:51,647 --> 00:01:54,849
കൂടാതെ ആയിരം പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ സംഭരിക്കുന്നു.

40
00:01:54,917 --> 00:01:57,485
- അത് വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്താൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും.
- ജോർദാൻ.

41
00:01:57,519 --> 00:02:00,154
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് എത്തിക്യൂറിന് അറിയാം,
നമ്മൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്,

42
00:02:00,189 --> 00:02:02,590
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത് എന്ന് പോലും.

43
00:02:02,624 --> 00:02:05,092
ഇത് ഭ്രമാത്മകതയെയും ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

44
00:02:05,127 --> 00:02:06,594
നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം സുഖമാണോ?

45
00:02:06,628 --> 00:02:07,862
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതാണ്,

46
00:02:07,930 --> 00:02:10,844
എന്നാൽ മാറ്റം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

47
00:02:10,893 --> 00:02:12,466
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു,

48
00:02:12,501 --> 00:02:15,169
എന്നാൽ എത്തിക്യൂറിൻ്റെ മാറ്റങ്ങൾ തോന്നുന്നു
യുക്തിസഹവും ഡാറ്റാധിഷ്ഠിതവുമാണ്.

49
00:02:15,204 --> 00:02:17,240
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു കേക്ക് എടുക്കുന്നതിലൂടെ.

50
00:02:17,280 --> 00:02:18,981
നിങ്ങൾ കേക്കിന് മുൻഗണന നൽകി,

51
00:02:19,049 --> 00:02:21,169
തീയതി, സ്ഥലം, ഭക്ഷണം നൽകുന്നയാൾ...

52
00:02:21,203 --> 00:02:22,751
എനിക്ക് കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

53
00:02:22,786 --> 00:02:24,787
ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായവയിൽ.

54
00:02:24,821 --> 00:02:26,422
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കേക്ക് ഏതാണ്?

55
00:02:26,456 --> 00:02:28,124
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്തും.

56
00:02:28,158 --> 00:02:30,159
മോശം കേക്ക് എന്നൊന്നില്ല.

57
00:02:30,721 --> 00:02:32,495
ഛെ. നന്നായി നോക്കൂ.

58
00:02:32,562 --> 00:02:34,163
നിങ്ങൾ കാണില്ല
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് എന്നിൽ പലതും.

59
00:02:34,231 --> 00:02:38,134
ഞാൻ തിരിയുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കും
ഒരു നല്ല പരിപാടി മോശമായി.

60
00:02:38,662 --> 00:02:39,795
അതെ.

61
00:02:42,773 --> 00:02:44,040
ഷോൺ.

62
00:02:45,774 --> 00:02:47,276
ഷോൺ.

63
00:02:49,987 --> 00:02:51,080
ഓ.

64
00:02:51,488 --> 00:02:52,681
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

65
00:02:55,685 --> 00:02:56,819
അവൾ രക്തസ്രാവമാണ്.

66
00:02:56,853 --> 00:02:58,621
എറ്റിയോളജി വിലയിരുത്താൻ അൾട്രാസൗണ്ട്.

67
00:02:58,655 --> 00:03:00,489
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രക്തവും ദ്രാവകവും,
ആരംഭിക്കുന്ന പ്രസ്സറുകൾ.

68
00:03:02,659 --> 00:03:05,161
കുഞ്ഞിൻ്റെ മറുപിള്ള
സെർവിക്സിനെ മൂടുന്നു.

69
00:03:05,195 --> 00:03:07,296
കുഞ്ഞിൻ്റെ ബ്രാക്കികാർഡിക്.
അമ്മയ്ക്ക് സി-സെക്ഷൻ, STAT ആവശ്യമാണ്.

70
00:03:12,002 --> 00:03:13,435
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

71
00:03:13,470 --> 00:03:15,004
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല, ഡോക്ടർ.

72
00:03:15,038 --> 00:03:17,014
അവൾ ജീവിതം ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്നതിന്.

73
00:03:22,062 --> 00:03:30,062


74
00:03:32,189 --> 00:03:34,156
രണ്ട് പിത്തസഞ്ചികൾക്കായി ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

75
00:03:34,191 --> 00:03:37,115
ഞാൻ എൻ്റെ റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

76
00:03:37,139 --> 00:03:38,219
സർജിമാച്ചിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

77
00:03:38,253 --> 00:03:39,728
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഷെഡ്യൂളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക

78
00:03:39,796 --> 00:03:42,464
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് അറിയുന്നതുവരെ
കുളിമുറികൾ എവിടെയായിരുന്നു.

79
00:03:42,499 --> 00:03:44,667
ഓ, വരൂ, ഗ്വാപ്പാ,
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നോക്കൂ.

80
00:03:44,701 --> 00:03:48,037
ഞാൻ ഒരു മിഠായിക്കടയിലെ കുട്ടിയാണ്
ഞാൻ വിശന്നു മരിക്കുന്നു.

81
00:03:48,503 --> 00:03:51,119
ജോലിസ്ഥലത്ത് ദയവായി എന്നെ ഗുപ്പ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

82
00:03:51,151 --> 00:03:52,641
അതെ, ഓഡ്രി.

83
00:03:52,676 --> 00:03:55,052
മേലധികാരികൾക്കും പേരുകൾ ഉണ്ട്.

84
00:03:55,545 --> 00:03:57,546
- നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഒരു ആരാധകനല്ല

85
00:03:57,581 --> 00:03:59,381
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്ന ഒരു അൽഗോരിതം.

86
00:03:59,416 --> 00:04:00,549
ഈ കാര്യം ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു

87
00:04:00,584 --> 00:04:02,818
എൻ്റെ ഡാൻസ് കാർഡ് പൂരിപ്പിക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ചത്തേക്ക്.

88
00:04:02,852 --> 00:04:04,478
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് അവൾക്കറിയാം.

89
00:04:04,921 --> 00:04:07,523
നിങ്ങൾ കപ്പലിൽ കയറിയതിൽ സന്തോഷം.
ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

90
00:04:07,557 --> 00:04:09,425
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാൻസ് കാർഡുകളും നിറഞ്ഞിട്ടില്ല.

91
00:04:09,492 --> 00:04:11,493
ഞാൻ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്താൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാത റൗണ്ടുകളിൽ,

92
00:04:11,528 --> 00:04:12,895
ബാത്ത്റൂമുകൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കാമോ?

93
00:04:12,929 --> 00:04:14,563
തീർച്ചയായും.

94
00:04:14,598 --> 00:04:15,931
നമുക്ക് ചാ-ചാ.

95
00:04:20,904 --> 00:04:22,271
ഞാൻ അവളുടെ കാര്യം നോക്കി.

96
00:04:22,339 --> 00:04:23,772
എബി ക്ലെമിസ് ആരോപിച്ചു

97
00:04:23,840 --> 00:04:26,075
ആൻ്റിഫ്രീസ് കൊണ്ട് അവളുടെ കുഞ്ഞിന് വിഷം കൊടുത്തു.

98
00:04:26,109 --> 00:04:30,179
അവൾ കുറ്റം സമ്മതിച്ചില്ല, കിട്ടി
വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ് വീണ്ടും ഗർഭിണിയായി.

99
00:04:30,213 --> 00:04:31,847
എന്നാൽ അവൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ,

100
00:04:31,881 --> 00:04:33,882
അവളുടെ കാമുകൻ, എല്ലാവരെയും പോലെ
അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തി.

101
00:04:33,917 --> 00:04:35,801
ഓ, ബൂ-ഹൂ.

102
00:04:36,519 --> 00:04:38,621
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.

103
00:04:38,688 --> 00:04:40,389
ഉൽപ്പാദനക്ഷമത മെട്രിക്കിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗവും.

104
00:04:46,029 --> 00:04:48,430
ടൈമർ മറക്കുക.
അത് എത്ര സമയമെടുക്കും.

105
00:04:50,433 --> 00:04:53,102
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

106
00:04:57,440 --> 00:04:59,475
അത് ഒരുപക്ഷെ പ്രസവാനന്തര വിഷാദം ആയിരുന്നു.

107
00:04:59,542 --> 00:05:01,076
കുഞ്ഞിനെ മരണത്തിൽ കുറയ്‌ക്കുന്നില്ല.

108
00:05:01,111 --> 00:05:03,245
പക്ഷേ നമുക്ക് അൽപ്പം സഹതാപം തോന്നിയേക്കാം.

109
00:05:03,280 --> 00:05:05,881
കാരണം സ്ത്രീകൾ നിസ്സഹായരാണ്
നമ്മുടെ ഹോർമോണുകളുടെ ഇരകൾ?

110
00:05:05,915 --> 00:05:07,816
ആയിരിക്കേണ്ട ആളുകളെ പോലെ
ശിക്ഷിക്കുന്നതിനു പകരം ചികിത്സിച്ചു.

111
00:05:07,841 --> 00:05:09,442
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കേക്ക് ഏതാണ്?

112
00:05:11,988 --> 00:05:15,057
എനിക്കും ലിയക്കും ഒരു കേക്ക് എടുക്കണം
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണത്തിന്.

113
00:05:15,091 --> 00:05:16,258
എയ്ഞ്ചൽ ഫുഡ് കേക്ക്.

114
00:05:16,293 --> 00:05:18,327
പാക്കിംഗ് നിലക്കടലയ്ക്ക് കൂടുതൽ രുചിയുണ്ട്.

115
00:05:18,395 --> 00:05:21,096
ക്രീം ചീസ് ഫ്രോസ്റ്റിംഗ് ഉള്ള എന്തും.

116
00:05:21,131 --> 00:05:22,764
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ നായ്ക്കളുടെ മലം കഴിക്കും.

117
00:05:24,734 --> 00:05:26,810
ഓ, ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക.

118
00:05:30,173 --> 00:05:33,150
അതിനാൽ, സലൻ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

119
00:05:34,010 --> 00:05:35,811
നിങ്ങൾ ചവിട്ടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഈ സ്ഥലത്തെ ടയറുകൾ.

120
00:05:35,845 --> 00:05:37,980
നല്ല ജാഗ്രത.

121
00:05:48,157 --> 00:05:50,425
എത്ര മനോഹരമായ ശബ്ദം.

122
00:05:51,428 --> 00:05:53,170
അവരെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക.

123
00:05:53,697 --> 00:05:56,632
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് 48 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
പോസ്റ്റ്-ഓപ്പറേഷൻ നിരീക്ഷണ നയം.

124
00:05:56,666 --> 00:05:58,338
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ നയമുണ്ട്.

125
00:05:58,382 --> 00:06:00,636
അവ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവരെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും,

126
00:06:00,670 --> 00:06:02,721
ആവശ്യമുള്ള മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വഴിയൊരുക്കാൻ.

127
00:06:10,413 --> 00:06:12,881
ഇതാണ് മാഡ്‌ലൈൻ, വന്നു
തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു

128
00:06:12,906 --> 00:06:15,041
ശേഷം കടുത്ത ഓക്കാനം
ഒരു കോളേജ് ട്രാക്ക് മീറ്റിൽ ഓടുന്നു.

129
00:06:15,151 --> 00:06:16,952
ഒപ്പം 100 മീറ്ററിലും വിജയിച്ചു.

130
00:06:16,986 --> 00:06:19,188
മൂത്ര വിശകലനവും
വയറിലെ എക്സ്-റേ സാധാരണ നിലയിലായിരുന്നു.

131
00:06:19,222 --> 00:06:21,623
എനിക്ക് ഒരു G.I പരീക്ഷിക്കാം. കോക്ടെയ്ൽ
ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസ് ഒഴിവാക്കാൻ.

132
00:06:21,658 --> 00:06:23,192
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

133
00:06:25,962 --> 00:06:27,863
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും വേദന?

134
00:06:27,897 --> 00:06:29,965
ഞാൻ ഒരു സംസ്ഥാന റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.

135
00:06:29,999 --> 00:06:31,567
ഇത് ചൂട് ക്ഷീണവും നിർജ്ജലീകരണവുമാണ്.

136
00:06:31,634 --> 00:06:33,335
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ മുഖത്ത് കുതിക്കുകയാണോ?

137
00:06:33,370 --> 00:06:35,471
എൻ്റെ മേക്കപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ.

138
00:06:35,505 --> 00:06:37,239
ഞാൻ കോളേജിൽ ട്രാക്ക് ഓടിച്ചു.

139
00:06:37,307 --> 00:06:39,308
- മ്മ്മ്?
- ഞാൻ മേക്കപ്പ് കണ്ടെത്തി

140
00:06:39,342 --> 00:06:40,709
ശരിക്കും സഹായിച്ചു.

141
00:06:40,744 --> 00:06:42,153
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ സുഖം തോന്നുന്നു
സ്കാനറിൽ കയറാൻ?

142
00:06:42,178 --> 00:06:43,278
അതെ.

143
00:06:47,217 --> 00:06:48,851
നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

144
00:06:48,885 --> 00:06:51,820
സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.

145
00:06:53,189 --> 00:06:55,090
അത് പോലും അറിയാം
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്.

146
00:06:55,158 --> 00:06:56,658
പെർഫ്യൂഷൻ നല്ലതാണ്,

147
00:06:56,693 --> 00:06:58,385
പൾസുകൾ ശക്തമാണ്.

148
00:06:58,429 --> 00:07:00,662
നിങ്ങൾ അകത്തായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ഉയർന്ന ശാരീരിക അവസ്ഥ.

149
00:07:00,697 --> 00:07:01,830
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് വെറുതെ ...

150
00:07:05,335 --> 00:07:06,735
അവൾ ഹൈപ്പോക്സിക് ആണ്!

151
00:07:06,770 --> 00:07:09,271
നമുക്ക് വലിച്ചെടുക്കണം
അവളുടെ ശ്വാസനാളത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

152
00:07:22,051 --> 00:07:23,585
മെഗി, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ...

153
00:07:23,620 --> 00:07:24,887
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

154
00:07:24,921 --> 00:07:26,622
ഏഴ് പൗണ്ട്, മൂന്ന് ഔൺസ്,

155
00:07:26,689 --> 00:07:29,307
ഒപ്പം, ഓപ്പറ ഗായകൻ്റെ ശ്വാസകോശവും.

156
00:07:29,926 --> 00:07:31,351
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

157
00:07:32,686 --> 00:07:34,763
ജനലിലൂടെ ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ചാൽ മതി,
എന്തും...

158
00:07:34,798 --> 00:07:36,432
അത് സാധ്യമല്ല.

159
00:07:36,466 --> 00:07:38,233
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ചാർജ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

160
00:07:40,069 --> 00:07:42,946
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി നടത്തിയ ശേഷം,
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

161
00:07:44,698 --> 00:07:47,609
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ അമിതമായി,

162
00:07:47,644 --> 00:07:52,247
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഉത്കണ്ഠ, ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു.

163
00:07:52,282 --> 00:07:54,817
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
പ്രസവാനന്തര വിഷാദത്തിൽ നിന്ന്,

164
00:07:54,884 --> 00:07:56,718
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

165
00:07:57,754 --> 00:07:59,822
ട്രോയിയുടെ പക്കൽ എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

166
00:08:01,624 --> 00:08:03,892
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ദിവസങ്ങൾ.

167
00:08:07,497 --> 00:08:12,434
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഒന്നുകിൽ എന്നാണ്
ഒരു ഇര അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ.

168
00:08:15,158 --> 00:08:16,229
ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

169
00:08:23,079 --> 00:08:25,681
ഞങ്ങൾ രക്തസ്രാവം നിർത്തി,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സിടി സ്ഥിരീകരിച്ചു

170
00:08:25,748 --> 00:08:28,325
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൽ ഒരു ക്ഷതം.

171
00:08:28,725 --> 00:08:31,630
അത് ദോഷകരമാകാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
കൃത്യമായി അറിയാൻ ഒരു ബയോപ്സി ചെയ്യണം.

172
00:08:32,324 --> 00:08:34,423
എൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൽ മുറിവുണ്ടായാൽ,

173
00:08:34,457 --> 00:08:35,764
അത് എന്നെ മന്ദഗതിയിലാക്കില്ലേ?

174
00:08:35,798 --> 00:08:39,361
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം ആരോഗ്യകരമാണ്
വളരെ നന്നായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

175
00:08:39,429 --> 00:08:41,530
ശ്വാസകോശ രോഗത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ചരിത്രം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ?

176
00:08:41,598 --> 00:08:43,532
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഒരു മെഡിക്കൽ ചരിത്രം സഹായിക്കും

177
00:08:43,600 --> 00:08:45,801
ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് നിർദ്ദേശിക്കുക
കൂടാതെ ചികിത്സാ ഓപ്ഷനുകളും.

178
00:08:45,835 --> 00:08:47,269
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെടാമോ?

179
00:08:47,303 --> 00:08:50,873
അല്ല... എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്...

180
00:08:50,940 --> 00:08:52,107
- അവർ...
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

181
00:08:54,511 --> 00:08:56,102
നിനക്ക് സുഖമാണോ, മാഡ്‌ലൈൻ?

182
00:08:57,814 --> 00:08:59,481
അത് എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

183
00:09:00,049 --> 00:09:01,566
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു.

184
00:09:11,115 --> 00:09:13,483
അവൾ സമയത്ത് ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു
എന്നെ ദത്തെടുക്കാൻ വിട്ടു,

185
00:09:13,518 --> 00:09:14,818
എന്നിട്ട് കാമറൂണിലേക്ക് തിരിച്ചു...

186
00:09:14,852 --> 00:09:17,721
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിട്ടില്ല. എന്നെ നാടുകടത്തി.

187
00:09:17,770 --> 00:09:20,624
ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ അമേരിക്കയിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ലഭിക്കും.

188
00:09:22,994 --> 00:09:26,508
തിരികെ സ്വാഗതം. ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
കുറച്ചുകാലം കാമറൂണിൽ.

189
00:09:26,751 --> 00:09:29,819
എസ്തർ നമുക്ക് തന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല
എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ ചരിത്രം?

190
00:09:30,073 --> 00:09:31,941
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദമുണ്ടോ?

191
00:09:32,263 --> 00:09:35,005
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതാണോ പ്രശ്നം?

192
00:09:35,039 --> 00:09:37,307
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
അവൾ കഴിക്കുന്നത് നോക്കൂ.

193
00:09:37,341 --> 00:09:38,642
അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.

194
00:09:38,676 --> 00:09:40,076
പിന്നെ ഞാനെന്തിന്?

195
00:09:40,144 --> 00:09:41,645
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കഷ്ടിച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

196
00:09:41,679 --> 00:09:43,146
എൻ്റെ ട്രാക്ക് മീറ്റുകളിൽ കാണിക്കുന്നു

197
00:09:43,181 --> 00:09:45,015
നിന്നെ അമ്മയാക്കില്ല, എസ്തർ.

198
00:09:45,049 --> 00:09:47,184
- ഉയർന്ന കൊളസ്ട്രോളിനെക്കുറിച്ച്?
- ഇല്ല.

199
00:09:47,404 --> 00:09:49,152
കാമറൂണിൽ നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരെ വിളിക്കില്ല

200
00:09:49,187 --> 00:09:51,021
- അവരുടെ ആദ്യ പേരിൽ.
- ശരി.

201
00:09:51,055 --> 00:09:53,690
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും കാണിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നന്മകളും.

202
00:09:53,724 --> 00:09:55,826
നിങ്ങളുടെ "മാതാപിതാക്കൾ" നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചില്ല.

203
00:09:59,030 --> 00:10:00,959
എബിക്ക് "കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി" ആവശ്യമുണ്ടോ?

204
00:10:01,545 --> 00:10:03,878
നിനക്ക് വേണ്ട
അവളെ തിരികെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കാൻ.

205
00:10:04,449 --> 00:10:06,049
അവൾക്ക് മാന്യമായ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

206
00:10:06,074 --> 00:10:08,942
അവർ പിടിക്കുമായിരുന്നു
പ്ലാസൻ്റ പ്രിവിയ വളരെ മുമ്പുതന്നെ.

207
00:10:09,106 --> 00:10:12,943
അതിനാൽ എനിക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ താമസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എബി അവിടെ തിരിച്ചെത്തി, ഞാൻ ചെയ്യും.

208
00:10:13,010 --> 00:10:15,223
ഞങ്ങൾ അവളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
എത്രയും വേഗം.

209
00:10:18,850 --> 00:10:20,016
ഇത് നോക്കൂ.

210
00:10:21,786 --> 00:10:23,253
ഹൈപ്പോട്ടോണിയ?

211
00:10:25,130 --> 00:10:26,964
അവൾ വളരെ കുറച്ച് പോഷകാഹാരം കഴിക്കുന്നു.

212
00:10:26,989 --> 00:10:29,958
ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ അൾട്രാസൗണ്ട്
ഒരു ജി.ഐ. ലഘുലേഖ തടസ്സം?

213
00:10:29,983 --> 00:10:32,490
നമുക്ക് ഫോർമുല മാറ്റാം.
അവൾ കേവലം ഒരു ഇഷ്ടക്കാരി മാത്രമായിരിക്കാം.

214
00:10:33,564 --> 00:10:35,365
നല്ല പോയിൻ്റ്. ഞാൻ അത് ശ്രമിക്കാം.

215
00:10:35,399 --> 00:10:37,267
അൾട്രാസൗണ്ടിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.

216
00:10:41,873 --> 00:10:43,168
ആരോൺ.

217
00:10:43,927 --> 00:10:45,294
ഓ, മത്സ്യബന്ധന ഈച്ചകൾ.

218
00:10:45,319 --> 00:10:46,629
ദയവായി തൊടരുത്.

219
00:10:47,150 --> 00:10:48,651
ഇത് മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയയെക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

220
00:10:48,700 --> 00:10:50,600
ഓ!

221
00:10:55,586 --> 00:10:57,787
നിങ്ങളുടെ അഭാവം
ഇന്ന് രാവിലെ അവതരണം

222
00:10:57,822 --> 00:10:59,656
വ്യാഖ്യാനിക്കാം
പിന്തുണയുടെ അഭാവം പോലെ.

223
00:10:59,724 --> 00:11:01,061
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

224
00:11:01,678 --> 00:11:05,515
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ രോഗിയായിരുന്നു,

225
00:11:05,540 --> 00:11:07,107
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ഒരു ശത്രുതാപരമായ കോർപ്പറേറ്റ് റൈഡർ.

226
00:11:07,231 --> 00:11:09,031
ഈ ശത്രുതാപരമായ കോർപ്പറേറ്റ് റൈഡർ

227
00:11:09,056 --> 00:11:11,123
നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രി രക്ഷിച്ചു
കോൺഡോകളാക്കി മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന്.

228
00:11:11,154 --> 00:11:12,588
ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നു.

229
00:11:13,771 --> 00:11:15,305
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ലോഗോയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

230
00:11:20,263 --> 00:11:22,064
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിശ്വസ്തരായ അനുയായികളുണ്ട്,

231
00:11:22,089 --> 00:11:24,591
അവരിൽ പലരും വളരെ ആയിരിക്കും
ഈ ഏറ്റെടുക്കലിനെ എതിർക്കുന്നു.

232
00:11:24,749 --> 00:11:26,586
നിങ്ങൾക്ക് പോകാമായിരുന്നു
ഒരു സ്നോബോൾ പ്രഭാവം.

233
00:11:27,685 --> 00:11:30,757
എൻ്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ്... ഞാനും

234
00:11:31,395 --> 00:11:32,995
നിങ്ങൾ തുടരുന്നത് പ്രധാനമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

235
00:11:33,020 --> 00:11:34,921
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്താമോ?

236
00:11:35,092 --> 00:11:36,429
അതോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാവയെ ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടോ?

237
00:11:38,148 --> 00:11:40,016
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ സ്വാധീനമുണ്ട്.

238
00:11:42,059 --> 00:11:44,194
സാധാരണയായി, ഞാൻ സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

239
00:11:44,219 --> 00:11:48,022
ശമ്പള ഇൻസെൻ്റീവ്,
തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ ഓഫീസ്,

240
00:11:48,052 --> 00:11:51,194
എന്നാൽ അവയൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

241
00:11:52,810 --> 00:11:56,112
ഒരുപക്ഷേ, ഇത് ഒരു പണ ദ്വാരമായിരുന്നിട്ടും,

242
00:11:56,147 --> 00:11:58,815
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്ക് തുറന്നിടാം.

243
00:11:58,948 --> 00:12:00,082
അതെങ്ങനെ?

244
00:12:03,988 --> 00:12:05,416
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

245
00:12:35,325 --> 00:12:37,740
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞല്ല
മതിയായ പോഷകാഹാരം ലഭിക്കുന്നു.

246
00:12:38,322 --> 00:12:40,118
അവളുടെ അൾട്രാസൗണ്ട് വ്യക്തമായിരുന്നു.

247
00:12:41,318 --> 00:12:43,163
മെഗിക്ക് അവളുടെ അമ്മയുടെ പാൽ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

248
00:13:03,748 --> 00:13:05,101
ഹേയ്.

249
00:13:06,396 --> 00:13:08,646
ഹേയ്, സ്വീറ്റി.

250
00:13:20,604 --> 00:13:21,871
ബയോപ്സി സ്ഥിരീകരിച്ചു

251
00:13:21,896 --> 00:13:25,098
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിലെ പിണ്ഡം
മാരകമായ മെലനോമയാണ്,

252
00:13:25,269 --> 00:13:26,831
ഘട്ടം നാല്.

253
00:13:28,165 --> 00:13:31,434
നിങ്ങളുടെ PET സ്കാൻ കാണിക്കുന്നു
ഇത് ലിംഫ് നോഡുകളിലും ഉണ്ട്

254
00:13:31,459 --> 00:13:34,728
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത്, ഉദരം, ഇടുപ്പ് എന്നിവ.

255
00:13:38,716 --> 00:13:40,553
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യും

256
00:13:40,711 --> 00:13:43,973
കൂടാതെ മോളിക്യുലർ ഉപയോഗിച്ച് പിന്തുടരുക
കൂടാതെ രോഗപ്രതിരോധ ചികിത്സകൾ,

257
00:13:45,289 --> 00:13:46,790
പക്ഷേ...

258
00:13:49,232 --> 00:13:50,832
പ്രവചനം നല്ലതല്ല.

259
00:13:53,230 --> 00:13:55,665
എല്ലാ ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ചികിത്സകളോടെയും,

260
00:13:55,690 --> 00:13:57,858
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല
12 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ.

261
00:13:58,135 --> 00:13:59,364
ഇല്ല.

262
00:14:00,438 --> 00:14:02,772
ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണ്. ഞാൻ ശക്തനാണ്.

263
00:14:02,807 --> 00:14:04,077
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

264
00:14:04,102 --> 00:14:07,121
പ്രാർത്ഥിക്കുക, മാഡ്‌ലൈൻ. നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണം.

265
00:14:07,844 --> 00:14:09,378
ഈ ഡോക്ടർമാരിലൂടെ ദൈവം പ്രവർത്തിക്കും.

266
00:14:09,403 --> 00:14:10,971
ഇല്ല!

267
00:14:11,221 --> 00:14:13,002
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

268
00:14:14,057 --> 00:14:15,421
ഞാൻ ദേശീയതയിലേക്ക് പോകുന്നു.

269
00:14:21,332 --> 00:14:23,888
ഇത് ശരിയായിരിക്കില്ല. അതൊരു തെറ്റാണ്.

270
00:14:30,987 --> 00:14:32,772
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

271
00:14:34,424 --> 00:14:36,959
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

272
00:14:36,984 --> 00:14:38,818
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

273
00:14:38,843 --> 00:14:42,112
ഇല്ല! എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മ
എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

274
00:14:42,137 --> 00:14:44,449
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്...

275
00:14:44,477 --> 00:14:46,965
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.

276
00:14:46,990 --> 00:14:48,324
നീ ഒന്നുമല്ല.

277
00:14:48,349 --> 00:14:50,999
ദയവായി പോകൂ.

278
00:15:10,684 --> 00:15:12,818
അവൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. സയനോട്ടിക്
O2 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കുത്തനെ കുറയുന്നു.

279
00:15:12,853 --> 00:15:14,019
അവൾ ടാക്കിക്കാർഡിക് ആണ്.

280
00:15:14,054 --> 00:15:15,588
ഇൻട്യൂബേറ്റ്.

281
00:15:20,694 --> 00:15:23,863
CBC, BMP, മലം സാമ്പിൾ, എക്കോ എന്നിവ.

282
00:15:23,897 --> 00:15:25,498
ഒപ്പം അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ടോക്സ് സ്ക്രീനും.

283
00:15:25,758 --> 00:15:27,959
ടോക്സ് സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
അമ്മ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

284
00:15:32,172 --> 00:15:34,206
ഞാൻ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഫോർമുല മാറ്റിയില്ല.

285
00:15:34,500 --> 00:15:36,075
ഞാൻ എബിയെ മുലയൂട്ടാൻ അനുവദിച്ചു.

286
00:15:36,461 --> 00:15:37,777
ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ആ മുലപ്പാലിൽ എന്തോ

287
00:15:37,844 --> 00:15:39,078
അത് കുഞ്ഞിനെ രോഗിയാക്കി.

288
00:15:39,112 --> 00:15:40,746
അത് ആൻ്റിഫ്രീസ് ആയിരിക്കാനാണ് സാധ്യത.

289
00:15:40,781 --> 00:15:42,704
ശരിയാണ്. അവൾ ആൻ്റിഫ്രീസ് കടത്തി
ആശുപത്രിയിൽ,

290
00:15:42,729 --> 00:15:44,248
ജയിലിൽ നിന്ന്, സായുധ കാവലിൽ?

291
00:15:44,273 --> 00:15:45,584
അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കും.

292
00:15:45,619 --> 00:15:47,972
കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിഷം കൊടുക്കുന്നവരെപ്പോലെ.

293
00:15:53,460 --> 00:15:56,095
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
ഒരു അടിസ്ഥാന റാങ്ക്-ചോയ്‌സ് വോട്ട്.

294
00:15:56,129 --> 00:15:58,130
അത് അത്ര സൂക്ഷ്മമല്ല
കെമെനി-യംഗ് രീതി പോലെ,

295
00:15:58,198 --> 00:15:59,598
ഇത് തുക കുറയ്ക്കുന്നു

296
00:15:59,633 --> 00:16:02,101
Kendall Tau ദൂരങ്ങളുടെ
വോട്ടർ പട്ടികയിലേക്ക്,

297
00:16:02,135 --> 00:16:05,771
പക്ഷെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പം.

298
00:16:06,199 --> 00:16:07,516
ഇൻട്രാലെഷണൽ കുത്തിവയ്പ്പ്?

299
00:16:07,541 --> 00:16:09,275
മഡ്‌ലൈനിൻ്റെ മെലനോമ വളരെ വ്യാപകമാണ്.

300
00:16:09,309 --> 00:16:11,043
പ്രാദേശിക രോഗത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

301
00:16:11,077 --> 00:16:13,045
- ഈ കാരറ്റ് കേക്ക് അതിശയകരമാണ്.
- മംമ്.

302
00:16:13,079 --> 00:16:15,714
പെപ്റ്റൈഡ് വാക്സിൻ എങ്ങനെ?

303
00:16:15,749 --> 00:16:17,950
രോഗപ്രതിരോധത്തിന് വളരെ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യത
സാധാരണ ടിഷ്യുവിനെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ.

304
00:16:17,984 --> 00:16:20,953
ഓഹ്. ആർക്കെങ്കിലും ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ
ചുവന്ന വെൽവെറ്റ് കേക്ക്?

305
00:16:21,029 --> 00:16:22,697
ഇത് എന്നെ ഒരു ഊമ മോഡലിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

306
00:16:22,722 --> 00:16:24,528
അത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്
എന്നാൽ കലോറിക്ക് വിലയില്ല.

307
00:16:24,565 --> 00:16:25,635
Mmm.

308
00:16:26,636 --> 00:16:28,928
ലിംഫ് നോഡ് വിഘടനം പൂർത്തിയാക്കുക.

309
00:16:28,962 --> 00:16:30,932
ലിംഫെഡെമ അസഹനീയമായിരിക്കും.

310
00:16:32,225 --> 00:16:33,899
ഇവിടെയും ആളുകൾ മരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

311
00:16:33,934 --> 00:16:36,602
ഇന്നെൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
ഞാൻ ഇതുവരെ അത് പഠിച്ചിട്ടില്ല.

312
00:16:36,636 --> 00:16:39,107
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതിന് ഒരു വഴിയുമില്ല
ഞാൻ പലഹാരം കഴിക്കുകയാണെന്ന് അറിയാമോ?

313
00:16:40,073 --> 00:16:42,640
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കേക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്.

314
00:16:47,981 --> 00:16:49,315
ഓ, നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.

315
00:16:49,349 --> 00:16:51,317
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

316
00:16:51,351 --> 00:16:52,985
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാത്തതിനാൽ
എൻ്റെ കല്യാണത്തിന്,

317
00:16:53,019 --> 00:16:55,498
നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് കിട്ടില്ല. അല്ലെങ്കിൽ കേക്ക്.

318
00:16:58,334 --> 00:17:00,759
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു സ്വാധീനമുണ്ട്.

319
00:17:00,946 --> 00:17:02,580
നിങ്ങൾ ഓട്ടിസം സ്പെക്ട്രത്തിലാണോ?

320
00:17:06,533 --> 00:17:08,467
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാലറ്റ് പൂരിപ്പിക്കുക.

321
00:17:08,502 --> 00:17:10,503
ഞാൻ സ്വയം ന്യൂറോടൈപ്പിക് ആണ്.

322
00:17:10,537 --> 00:17:12,338
- ADHD.
- മംമ്.

323
00:17:12,824 --> 00:17:14,158
ശരി.

324
00:17:18,504 --> 00:17:20,815
നിങ്ങൾ നോക്കണം
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടി സെൽ തെറാപ്പി.

325
00:17:33,493 --> 00:17:35,628
- അവരെല്ലാം നല്ലവരാണ്.
- അത് വളരെ സഹായകരമല്ല.

326
00:17:35,662 --> 00:17:37,363
ഞാൻ 12 പേരെ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തി.

327
00:17:37,397 --> 00:17:38,898
ഏറ്റവും കൂടുതൽ "സ്നേഹം" ലഭിച്ച കേക്കുകൾ

328
00:17:38,965 --> 00:17:41,333
ഏറ്റവും കൂടുതൽ "വെറുപ്പും" ലഭിച്ചു,
ആരും വെറുക്കാത്ത ഒരേയൊരു കേക്കും

329
00:17:41,368 --> 00:17:42,879
ആരും സ്നേഹിക്കാത്ത ഒന്നാണ്.

330
00:17:44,865 --> 00:17:45,932
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?

331
00:17:45,957 --> 00:17:47,391
കാരണം ഞാൻ കേക്ക് രുചിക്കുകയാണ്.

332
00:17:49,743 --> 00:17:51,877
ഷോൺ, ഞാൻ...

333
00:17:51,912 --> 00:17:54,146
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം, ഞാൻ...

334
00:17:54,180 --> 00:17:55,748
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു,

335
00:17:56,058 --> 00:17:57,716
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിൻ്റെ.

336
00:17:57,751 --> 00:17:59,146
മത്സ്യബന്ധനത്തിലേക്ക്?

337
00:17:59,199 --> 00:18:01,086
ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.

338
00:18:01,154 --> 00:18:04,023
ഓ, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.
എനിക്ക് മത്സ്യബന്ധനം ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

339
00:18:04,057 --> 00:18:05,491
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

340
00:18:05,525 --> 00:18:07,278
ഡെബിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടോ?

341
00:18:08,161 --> 00:18:09,405
അതെ.

342
00:18:09,863 --> 00:18:12,598
അതെ, ഞാനാണ്. എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

343
00:18:12,666 --> 00:18:15,282
അവൾക്ക് സന്തോഷമായില്ല,
അതിനാൽ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കാം,

344
00:18:15,317 --> 00:18:18,606
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ
എനിക്കായി കുറച്ച് സമയമെടുക്കണം.

345
00:18:18,631 --> 00:18:20,866
തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

346
00:18:21,751 --> 00:18:23,008
എനിക്ക് ആളുകളെ ഇഷ്ടമാണ്.

347
00:18:23,043 --> 00:18:25,177
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും.

348
00:18:25,211 --> 00:18:27,379
- എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?
- ഇല്ല.

349
00:18:27,414 --> 00:18:30,115
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വലിയ മാറ്റം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

350
00:18:30,183 --> 00:18:31,951
ശരി, ഇവിടെ ധാരാളം മാറ്റങ്ങളുണ്ട്.

351
00:18:32,018 --> 00:18:33,352
അതെ, എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നുമില്ല,

352
00:18:33,386 --> 00:18:34,753
ഒരുപക്ഷെ ഐസ്ഡ് കോഫി ഒഴികെ,

353
00:18:34,788 --> 00:18:36,849
ഒരു കഫറ്റീരിയയ്ക്ക് അതിശയകരമാംവിധം നല്ലതാണ്.

354
00:18:40,986 --> 00:18:42,313
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നേരിടുന്നത്?

355
00:18:44,798 --> 00:18:46,799
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം
ശരിയായ കേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

356
00:18:46,866 --> 00:18:48,634
ഷോൺ, ഇത് നിൻ്റെ കല്യാണമാണ്.

357
00:18:48,702 --> 00:18:51,604
സ്വാർത്ഥനാകുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

358
00:18:55,408 --> 00:18:57,376
എനിക്ക് ഭാര്യയില്ല. എനിക്ക് കുട്ടിയില്ല.

359
00:18:57,410 --> 00:18:59,747
താമസിയാതെ എനിക്ക് ജോലിയില്ല.

360
00:19:00,580 --> 00:19:01,880
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും വിഷാദിച്ചേക്കാം,

361
00:19:01,915 --> 00:19:03,415
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

362
00:19:03,450 --> 00:19:06,170
ഞാൻ അത് ആശ്ലേഷിക്കും.
ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം സ്വീകരിക്കും.

363
00:19:06,399 --> 00:19:10,091
പിന്നെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും
മറ്റൊന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

364
00:19:12,183 --> 00:19:14,218
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അത്തരമൊരു പോസിറ്റീവ് വീക്ഷണം.

365
00:19:14,243 --> 00:19:15,844
നിങ്ങൾ കേക്ക് സഹായിച്ചില്ല.

366
00:19:25,030 --> 00:19:27,165
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കും

367
00:19:27,190 --> 00:19:30,259
ആക്രമണാത്മക ഗതിയിൽ
മോളിക്യുലർ ആൻഡ് ഇമ്മ്യൂണോതെറാപ്പി.

368
00:19:31,112 --> 00:19:34,365
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നെ രോഗിയാക്കും,
എന്നിട്ട് ഞാൻ മരിക്കും.

369
00:19:34,494 --> 00:19:37,092
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പലതും വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം
കൂടുതൽ മാസങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ ഞാൻ...

370
00:19:37,577 --> 00:19:39,745
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടി സെൽ തെറാപ്പി.

371
00:19:41,354 --> 00:19:43,188
അതൊരു പരീക്ഷണ ചികിത്സയാണ്

372
00:19:43,256 --> 00:19:46,836
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷി പഠിപ്പിക്കുന്നു
ക്യാൻസറിനെ ചെറുക്കാനുള്ള സംവിധാനം.

373
00:19:47,780 --> 00:19:49,700
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

374
00:19:54,340 --> 00:19:56,407
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്ന് മാറി.

375
00:19:56,936 --> 00:19:58,804
സാങ്കേതികവിദ്യ ഇവിടെയുണ്ട്.

376
00:19:58,838 --> 00:20:01,306
ട്രയൽ ലഭ്യമാണ്. എന്തുകൊണ്ട് അത് ഉപയോഗിക്കരുത്?

377
00:20:01,341 --> 00:20:03,809
നിരീക്ഷിക്കാനും പഠിക്കാനും നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
രോഗനിർണയം നടത്തി ചികിത്സിക്കരുത്.

378
00:20:03,843 --> 00:20:05,344
നിങ്ങൾ അവളുടെ ഡോക്ടർ അല്ല.

379
00:20:05,378 --> 00:20:07,312
അവൾക്ക് പ്രത്യേക മ്യൂട്ടേഷനുകളില്ല

380
00:20:07,347 --> 00:20:09,131
ഒട്ടുമിക്ക തന്മാത്രാ ചികിത്സകൾക്കും പ്രവർത്തിക്കാൻ...

381
00:20:09,156 --> 00:20:10,482
അയാൾ അവൾക്ക് ചികിത്സ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

382
00:20:10,517 --> 00:20:12,718
അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല
ഞാൻ, നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ FDA മുഖേന.

383
00:20:12,786 --> 00:20:15,154
അത് പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘനമാണ്,
പറയാതെ വയ്യ, അത്...

384
00:20:15,188 --> 00:20:17,356
ഇവിടെ വൈഫൈ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

385
00:20:18,117 --> 00:20:20,159
ചില ഇ-മെയിലുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മതി.

386
00:20:25,231 --> 00:20:27,209
ഓ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ചർച്ച തുടരുക.

387
00:20:31,504 --> 00:20:34,573
അതിരുകടന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, മാർക്കസ്,

388
00:20:34,598 --> 00:20:38,846
പക്ഷേ എനിക്ക് ടി സെൽ തെറാപ്പി അനുഭവപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ ഓപ്ഷനാണ്.

389
00:20:39,345 --> 00:20:43,515
ശരി, മാറ്റിയോ, പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു,

390
00:20:43,550 --> 00:20:46,646
ചെറിയ സാമ്പിൾ, വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമല്ല.

391
00:20:47,721 --> 00:20:51,150
അണുബാധ അവളെ കൊന്നേക്കാം
ക്യാൻസർ വരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വഴി.

392
00:20:53,566 --> 00:20:57,073
പിന്നെ രോഗിയുടെ കാര്യമോ?
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

393
00:20:58,723 --> 00:21:01,759
അത് അവൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു
കുറച്ച് മാന്ത്രിക പരിഹാരം.

394
00:21:02,001 --> 00:21:03,454
- ഷ്...
- എനിക്ക് മാന്ത്രികത ഇഷ്ടമാണ്.

395
00:21:05,505 --> 00:21:07,372
നിങ്ങൾ തൂക്കിനോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?

396
00:21:07,407 --> 00:21:09,877
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.

397
00:21:10,243 --> 00:21:12,377
എനിക്ക് രണ്ട് ഡോക്ടറേറ്റുകളുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും,

398
00:21:12,412 --> 00:21:14,340
ന്യൂറോടെക്, ഡാറ്റാ സയൻസ്.

399
00:21:16,688 --> 00:21:18,052
സഹായകരമല്ല. ശരിയാണ്.

400
00:21:27,372 --> 00:21:29,640
ഉപഭോക്താവിന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകുക.

401
00:21:32,732 --> 00:21:34,360
ഇതാണ് എൻ്റെ കേസ്.

402
00:21:35,569 --> 00:21:36,847
അത് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

403
00:21:46,936 --> 00:21:49,041
എബിയുടെ ടോക്സ് സ്ക്രീൻ ശുദ്ധമാണ്.

404
00:21:49,285 --> 00:21:51,544
കുഞ്ഞിന് എന്ത് കിട്ടിയാലും അവൾ
അമ്മയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയില്ല.

405
00:21:51,774 --> 00:21:54,042
കുറഞ്ഞത് ആകസ്മികമായി അല്ല.

406
00:21:54,110 --> 00:21:56,211
ചിലപ്പോൾ കുറ്റക്കാരോട് പറയും
നിരപരാധികളിൽ നിന്ന്

407
00:21:56,279 --> 00:21:57,679
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

408
00:21:59,615 --> 00:22:01,149
അത് എളുപ്പമായി.

409
00:22:02,926 --> 00:22:05,558
ആൻ്റിഫ്രീസിൻ്റെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്
കുഞ്ഞിൻ്റെ രക്തത്തിൽ.

410
00:22:17,246 --> 00:22:18,680
ഡോക്ടർ.

411
00:22:20,002 --> 00:22:21,615
മാഡ്‌ലിൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

412
00:22:21,771 --> 00:22:24,006
ശസ്ത്രക്രിയാ മേധാവി അവളുടെ കേസ് ഏറ്റെടുത്തു.

413
00:22:24,031 --> 00:22:26,132
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ച കൈകളിലാണ്.

414
00:22:28,464 --> 00:22:30,064
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

415
00:22:32,014 --> 00:22:33,794
അവൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

416
00:22:36,881 --> 00:22:39,800
ഞാൻ ഒരു വലിയ ത്യാഗം ചെയ്തു
ഞാൻ അവളെ അമേരിക്കയിൽ വിട്ടപ്പോൾ.

417
00:22:40,968 --> 00:22:43,024
അവൾ ഇത്ര നന്ദികെട്ടവളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

418
00:22:44,454 --> 00:22:46,855
ആ ആളുകൾ അവളെ തിരിഞ്ഞു
അവളുടെ സംസ്കാരത്തിന് എതിരെ,

419
00:22:47,155 --> 00:22:48,684
എനിക്കെതിരെ.

420
00:22:50,920 --> 00:22:52,313
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

421
00:22:54,363 --> 00:22:55,697
ഞാൻ അവളെ വിട്ടയച്ചു.

422
00:22:58,741 --> 00:23:01,363
സ്‌നേഹം നിമിത്തം നിങ്ങൾ മാഡ്‌ലൈൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

423
00:23:02,058 --> 00:23:05,326
പശ്ചാത്താപം നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
അവൾ എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് കാണുന്നു.

424
00:23:07,286 --> 00:23:10,164
പിന്നെ ജനങ്ങളുടെ കാര്യം
ആരാണ് അവളെ അങ്ങനെ ആക്കിയത്?

425
00:23:11,220 --> 00:23:15,085
എല്ലാവരോടും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
അവർ ചെയ്ത ത്യാഗങ്ങൾ.

426
00:23:25,535 --> 00:23:28,036
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു പണ്ട്.

427
00:23:28,474 --> 00:23:30,806
ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

428
00:23:30,873 --> 00:23:32,541
എസ്തറിന് അത് ഇഷ്ടമാകും.

429
00:23:32,575 --> 00:23:34,443
വെളുത്ത കോട്ട് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

430
00:23:34,477 --> 00:23:36,278
എനിക്കും കുറച്ച് മഷിയുണ്ട്.

431
00:23:36,312 --> 00:23:37,446
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ അത് മൂടിവെക്കുന്നു.

432
00:23:38,648 --> 00:23:40,482
അമ്മയ്ക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

433
00:23:42,585 --> 00:23:44,619
എൻ്റെ അമ്മ ആകെ ഒരു ഹിപ്പി ആയിരുന്നു.

434
00:23:46,722 --> 00:23:48,123
അവൾ കാര്യമാക്കിയില്ല
ഞാൻ എൻ്റെ മുഖത്തിന് നീല നിറം നൽകിയെങ്കിൽ.

435
00:23:48,157 --> 00:23:50,459
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു...

436
00:23:53,109 --> 00:23:55,042
മറ്റെന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

437
00:23:56,566 --> 00:23:59,568
അവൾക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇതിലൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണോ?

438
00:24:08,404 --> 00:24:10,271
മറ്റൊരു കാഴ്ചയ്ക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

439
00:24:12,322 --> 00:24:15,291
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷമാണ് നീ വീട്ടിൽ വന്നത്
ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, ഞാൻ ഉണരും മുമ്പ് പോയി.

440
00:24:15,316 --> 00:24:16,717
ഇതാണ് റീ-പ്രോഗ്രാമിംഗ്.

441
00:24:16,745 --> 00:24:19,817
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്,
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയേക്കാം.

442
00:24:21,858 --> 00:24:23,320
ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക.

443
00:24:23,546 --> 00:24:26,314
അതായത് ഓരോ ഘട്ടത്തിലും
നിങ്ങളുടെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യമാണ്

444
00:24:26,339 --> 00:24:27,639
എന്നിട്ട് ഓരോന്നും ക്രോസ് ചെയ്യുക...

445
00:24:27,690 --> 00:24:29,691
ഷോൺ, ഇത് കാര്യമല്ല
ഒരു കനത്ത ജോലിഭാരം.

446
00:24:29,716 --> 00:24:32,651
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
സമയം പാഴാക്കലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

447
00:24:32,835 --> 00:24:35,253
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,

448
00:24:35,278 --> 00:24:36,912
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും.

449
00:24:36,937 --> 00:24:38,171
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണ്ട.

450
00:24:38,196 --> 00:24:40,397
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

451
00:24:41,262 --> 00:24:42,729
ശരി.

452
00:24:43,145 --> 00:24:44,679
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

453
00:24:44,714 --> 00:24:46,381
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു കേക്ക് കണ്ടെത്താൻ.

454
00:24:46,449 --> 00:24:47,716
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

455
00:24:49,899 --> 00:24:51,966
N-No. എനിക്ക് വായു വിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

456
00:24:52,055 --> 00:24:53,589
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണം.

457
00:24:53,689 --> 00:24:55,790
നിനക്കായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഷോൺ, പക്ഷേ ഞാനില്ല.

458
00:24:55,825 --> 00:24:58,439
പരിഹാരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുതിയത്.
പരിഹാരം നന്നായി വരണ്ടതാണ്.

459
00:25:00,129 --> 00:25:03,611
Y-എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ട്

460
00:25:03,706 --> 00:25:06,308
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുക,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു,

461
00:25:06,333 --> 00:25:08,867
അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

462
00:25:09,032 --> 00:25:11,800
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

463
00:25:14,631 --> 00:25:19,067
പിന്നെ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു
എൻ്റെ പ്രശ്നം, അതിനാൽ നന്ദി.

464
00:25:28,865 --> 00:25:31,400
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്,

465
00:25:31,425 --> 00:25:33,641
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ ചികിത്സിക്കുന്നു
എഥിലീൻ ഗ്ലൈക്കോൾ വിഷബാധയ്ക്ക്.

466
00:25:35,825 --> 00:25:38,260
അവളുടെ രക്തത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആൻ്റിഫ്രീസ് കണ്ടെത്തി.

467
00:25:38,534 --> 00:25:40,731
ഞങ്ങൾ ഇത് കൈമാറുകയാണ്
അധികാരികൾക്ക് വിവരം.

468
00:25:45,007 --> 00:25:47,242
ഇത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

469
00:25:47,443 --> 00:25:48,677
വീണ്ടും ഇല്ല.

470
00:25:50,787 --> 00:25:52,660
മെഗ്ഗിയെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ദയവായി.

471
00:25:58,521 --> 00:25:59,941
ബിപി കുറയുന്നു, ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയുന്നു.

472
00:25:59,977 --> 00:26:01,089
ക്രാഷ് കാർട്ട്!

473
00:26:09,473 --> 00:26:12,471
അതൊരു എത്തിക്യൂർ പുഞ്ചിരിയാണ്.

474
00:26:14,484 --> 00:26:16,485
അവൾക്ക് ഗർഭപാത്രം കീറിപ്പോയിരിക്കാം

475
00:26:16,510 --> 00:26:17,743
അവളുടെ സി-സെക്ഷൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

476
00:26:17,768 --> 00:26:19,569
ഞങ്ങൾ അത് അൾട്രാസൗണ്ടിൽ കാണും.

477
00:26:19,594 --> 00:26:21,429
ആഹ്.

478
00:26:21,476 --> 00:26:22,676
ആഹ്. ബാഡ്ജുകളിൽ വലിയ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടാകും,

479
00:26:22,711 --> 00:26:25,312
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പുഞ്ചിരി ആവശ്യമാണ്.

480
00:26:25,347 --> 00:26:27,915
കോഗ് പ്രൊഫൈലും സിബിസിയും ഡി.ഐ.സി.

481
00:26:27,940 --> 00:26:29,053
കുടൽ സുഷിരം?

482
00:26:29,086 --> 00:26:30,599
പാർക്കിൻ്റെ എക്സ്പോഷർ ആയിരുന്നു...

483
00:26:30,624 --> 00:26:32,258
നിങ്ങൾക്ക് അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. വെറുതെ...

484
00:26:35,257 --> 00:26:36,657
സൂര്യപ്രകാശം!

485
00:26:37,893 --> 00:26:39,373
അടുത്തത്.

486
00:26:39,733 --> 00:26:43,436
പാർക്കിൻ്റെ എക്സ്പോഷർ തികഞ്ഞതായിരുന്നു,
എൻ്റെ തുന്നലുകൾ പോലെ.

487
00:26:43,461 --> 00:26:44,628
സുഷിരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

488
00:26:44,653 --> 00:26:46,063
ഇപ്പോൾ, സങ്കൽപ്പിക്കുക

489
00:26:46,088 --> 00:26:49,124
നിങ്ങൾ എവിടെയോ താമസിക്കുന്നു
ശാശ്വതമായ ചൂടും വെയിലും.

490
00:26:49,250 --> 00:26:50,968
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

491
00:26:52,052 --> 00:26:53,595
കിട്ടിയത് കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുക.

492
00:26:54,042 --> 00:26:56,710
അമിതമായ ഗർഭപാത്രവും അറ്റോണിയും?

493
00:26:56,745 --> 00:26:59,028
ആരംഭ സമയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു,
ക്ലിനിക്കൽ ചരിത്രം,

494
00:26:59,067 --> 00:27:00,947
ഞങ്ങൾ എന്ന വസ്തുതയും
രക്തസ്രാവം തടയാൻ കഴിയില്ല.

495
00:27:00,971 --> 00:27:02,572
അതെ, അവൾക്ക് ഹിസ്റ്റെരെക്ടമി ആവശ്യമാണ്.

496
00:27:02,606 --> 00:27:04,857
അതിനാൽ അവൾ ഒരിക്കലും ഗർഭിണിയാകുന്നില്ല
വീണ്ടും? വിജയം-വിജയം.

497
00:27:06,510 --> 00:27:07,985
വിജയിക്കുക.

498
00:27:08,679 --> 00:27:10,246
അവൾ കുറ്റക്കാരിയാണ്, പാർക്ക്.
പിന്നെ ഞാൻ തെളിയിക്കും.

499
00:27:10,567 --> 00:27:12,801
- എങ്ങനെ?
- ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കും.

500
00:27:13,984 --> 00:27:17,654
സലെൻ. ഹായ്. ഓ, ഞാൻ ലിയയാണ്.

501
00:27:17,688 --> 00:27:19,923
ഞങ്ങൾ സെർവർ റൂമിൽ കണ്ടുമുട്ടി
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.

502
00:27:19,957 --> 00:27:21,624
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു,

503
00:27:21,659 --> 00:27:25,428
അത് സത്യസന്ധമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കൃത്രിമത്വവും

504
00:27:25,462 --> 00:27:26,830
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി.

505
00:27:26,864 --> 00:27:28,598
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

506
00:27:28,632 --> 00:27:30,883
ആളുകൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ
അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

507
00:27:31,314 --> 00:27:34,016
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു,

508
00:27:34,157 --> 00:27:37,059
കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമത പോലെ
ബാഹ്യ EHR-കളുടെ പങ്കിടൽ

509
00:27:37,084 --> 00:27:39,719
ഒരു സ്ട്രീംലൈൻഡ് സംവിധാനവും
അതിവേഗ ആശുപത്രി കൈമാറ്റം.

510
00:27:39,744 --> 00:27:43,513
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷെ ഞാനും ആയിരുന്നിരിക്കാം
പരുഷമായി... നമ്മൾ ഒരു അകത്തേക്ക് പോവുകയാണോ...

511
00:27:43,538 --> 00:27:45,472
വെറുമൊരു ആദരവിലേക്ക് നീങ്ങി.

512
00:27:45,497 --> 00:27:48,032
ഇതൊന്നും തലപൊക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആരാധനയ്ക്ക് വേണ്ടി.

513
00:27:48,219 --> 00:27:51,521
ഇല്ല. ഞാൻ വർക്ക് ചെയ്യുന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ്
ഓൺ സങ്കീർണ്ണമാണ്, അനാവശ്യമാണ്,

514
00:27:51,555 --> 00:27:53,122
കൂടാതെ, വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

515
00:27:53,157 --> 00:27:55,124
എനിക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി എന്തെങ്കിലും ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

516
00:27:58,068 --> 00:27:59,568
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി പ്രോഗ്രാമിംഗ് തുടങ്ങിയിട്ട്?

517
00:27:59,620 --> 00:28:02,565
നാല് വർഷം. ഇഷ്.

518
00:28:05,069 --> 00:28:08,504
നിങ്ങൾ യു പിറ്റിലേക്ക് പോയി,
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ബിരുദം നേടി,

519
00:28:08,539 --> 00:28:10,506
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതും നിർമ്മിച്ചതുമായ കാറുകൾ, ഡെസ്ക്ടോപ്പുകൾ,

520
00:28:10,541 --> 00:28:13,877
കൂടാതെ മുഴുവൻ കോഡിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളും
താഴെ നിന്ന്.

521
00:28:13,911 --> 00:28:15,411
ഒപ്പം ransomware ശ്രമവും
നിങ്ങൾ തടഞ്ഞത്

522
00:28:15,479 --> 00:28:17,554
ഈ സ്ഥലം ഒരു ഭാഗ്യം സംരക്ഷിച്ചു.

523
00:28:18,382 --> 00:28:21,266
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
I.T യിൽ നിന്ന് വരുന്നു. സിദ്ധാന്തം.

524
00:28:21,752 --> 00:28:23,519
നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തം
വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന്, ഒന്നുകിൽ,

525
00:28:23,554 --> 00:28:24,738
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

526
00:28:24,762 --> 00:28:25,989
- സ്വയം എങ്ങനെ പിച്ച് ചെയ്യാം.
- അതെ.

527
00:28:26,023 --> 00:28:28,691
പക്ഷെ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ഈ മികച്ച പ്രോഗ്രാം.

528
00:28:28,726 --> 00:28:30,693
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊംബുച്ച പിടിക്കണോ?

529
00:28:31,034 --> 00:28:32,301
അതെ.

530
00:28:32,554 --> 00:28:34,021
ഞാൻ-ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

531
00:28:36,233 --> 00:28:38,101
ഈ അനസ്തെറ്റിക് കോക്ടെയ്ൽ
വെഴ്‌സ്ഡ്, പെന്തോത്തൽ എന്നിവയുടെ

532
00:28:38,168 --> 00:28:39,952
ആളുകളെ സത്യം പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

533
00:28:45,709 --> 00:28:49,412
എബി? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

534
00:28:49,446 --> 00:28:52,589
നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല,
കല്ല് ഹൃദയമുള്ള പെണ്ണേ.

535
00:28:53,242 --> 00:28:54,275
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

536
00:28:56,186 --> 00:28:59,596
എബി, എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചോ?

537
00:29:01,976 --> 00:29:03,270
അവർ രോഗികളാണ്.

538
00:29:03,294 --> 00:29:04,977
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് അസുഖം വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

539
00:29:07,938 --> 00:29:09,866
'ഞാൻ ഒരു ചീത്ത അമ്മയായതുകൊണ്ടാണോ?

540
00:29:09,900 --> 00:29:11,900
കാരണം നിങ്ങൾ അവർക്ക് ആൻ്റിഫ്രീസ് നൽകി.

541
00:29:15,651 --> 00:29:17,752
കാരണം എനിക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

542
00:29:20,662 --> 00:29:22,096
എബി,

543
00:29:23,372 --> 00:29:25,289
നിൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനെ നീ കൊന്നോ?

544
00:29:26,617 --> 00:29:28,551
എനിക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

545
00:29:30,773 --> 00:29:32,880
ഞാൻ അവരുടെ അമ്മയാണ്.

546
00:29:40,297 --> 00:29:43,299
ഈ സ്‌ക്രബുകൾക്ക് വളരെ പരുക്കൻ സീമുകളാണുള്ളത്.

547
00:30:07,257 --> 00:30:09,125
ഓഡ്രിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മറ്റൊരു തീരുമാനം എടുത്തു

548
00:30:09,159 --> 00:30:10,827
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ മുറിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

549
00:30:14,537 --> 00:30:16,138
നീ?

550
00:30:18,035 --> 00:30:20,136
അവൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിത്വമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
മാറ്റിയോയുടെ വിജയത്തിൽ താൽപ്പര്യം,

551
00:30:20,170 --> 00:30:22,705
കാരണം അവൻ അവളുടെ കാമുകനാണ്.

552
00:30:22,773 --> 00:30:24,440
അവൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

553
00:30:24,475 --> 00:30:26,683
ആ വിജയത്തിന് പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ?

554
00:30:32,383 --> 00:30:35,685
ഓഡ്രി വളരെ തത്ത്വമുള്ളയാളാണ്
പ്രൊഫഷണലും മികച്ച ബോസും.

555
00:30:39,315 --> 00:30:40,682
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

556
00:30:58,075 --> 00:30:59,876
കുഞ്ഞിൻ്റെ എല്ലാ ടെസ്റ്റുകളും നിങ്ങൾ വീണ്ടും നടത്തിയോ?

557
00:30:59,910 --> 00:31:02,311
ഗ്യാസ് ക്രോമാറ്റോഗ്രാഫി വിശകലനം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

558
00:31:02,346 --> 00:31:03,713
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായെങ്കിൽ.

559
00:31:05,214 --> 00:31:06,381
നല്ല വിളി.

560
00:31:08,819 --> 00:31:10,553
കുഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

561
00:31:10,587 --> 00:31:13,089
ആൻ്റിഫ്രീസ് ആണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നില്ല?

562
00:31:13,157 --> 00:31:14,856
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

563
00:31:17,567 --> 00:31:19,736
അതേ, അതേ, അതേ.

564
00:31:23,973 --> 00:31:25,440
ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചു.

565
00:31:27,738 --> 00:31:30,006
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ഇനങ്ങളും അടുക്കും

566
00:31:30,040 --> 00:31:32,208
കൂടാതെ നാലിരട്ടികളുള്ള കേക്ക് വിളമ്പുക.

567
00:31:32,242 --> 00:31:34,777
അതെ, നാല്. അഞ്ചല്ല.

568
00:31:34,845 --> 00:31:37,013
അഞ്ച് രുചികൾ, നാല് തട്ടുകൾ,
കാരണം പിശാചിൻ്റെ ഭക്ഷണം

569
00:31:37,047 --> 00:31:38,915
ചുവന്ന വെൽവെറ്റും
യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ടും ചോക്ലേറ്റാണ്.

570
00:31:38,949 --> 00:31:40,583
വ്യത്യാസം മാത്രം
ഒരാൾ പ്രകൃതിദത്ത കൊക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു

571
00:31:40,617 --> 00:31:42,051
മറ്റൊന്ന് ഡച്ച്-പ്രോസസ്സ് കൊക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

572
00:31:42,086 --> 00:31:43,920
ക്ഷാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടത്
പൊട്ടാസ്യം കാർബണേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

573
00:31:43,954 --> 00:31:46,923
വളരെ ചെറിയ തന്മാത്രാ വ്യത്യാസം.

574
00:31:51,395 --> 00:31:53,429
അവർ ഒന്നല്ല.

575
00:31:59,403 --> 00:32:01,304
വളരെ ചെറിയ തന്മാത്രാ വ്യത്യാസം.

576
00:32:01,371 --> 00:32:02,738
ഇത് ആൻ്റിഫ്രീസ് അല്ല.

577
00:32:02,773 --> 00:32:03,947
ഇത് പ്രൊപ്പിയോണിക് ആസിഡാണ്,

578
00:32:04,908 --> 00:32:06,409
ആൻ്റിഫ്രീസിന് സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു

579
00:32:06,443 --> 00:32:08,702
ഗ്യാസ് ക്രോമാറ്റോഗ്രഫി ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ പരിശോധനകളിലും.

580
00:32:10,447 --> 00:32:13,116
പ്രൊപ്പിയോണിക് ആസിഡ് ശരീരം നിർമ്മിക്കുന്നത്,

581
00:32:13,150 --> 00:32:14,717
ആ ശരീരം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

582
00:32:14,751 --> 00:32:16,986
മെഥൈൽമലോണിക് അസിഡീമിയയോടൊപ്പം,

583
00:32:17,011 --> 00:32:18,111
ഒരു ജനിതക അവസ്ഥയാണ്.

584
00:32:18,222 --> 00:32:20,656
അവളുടെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനും ഒരുപക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

585
00:32:20,724 --> 00:32:22,725
അത് എബിയുടെ മുലപ്പാൽ ആയിരുന്നു,

586
00:32:22,759 --> 00:32:24,127
വിഷാംശം അടങ്ങിയതുകൊണ്ടല്ല,

587
00:32:24,161 --> 00:32:25,928
എന്നാൽ അതിൽ പ്രോട്ടീനുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ

588
00:32:25,963 --> 00:32:27,830
അത് ആസിഡിൻ്റെ ഉത്പാദനത്തിന് കാരണമായി.

589
00:32:28,938 --> 00:32:30,205
അവൾ നിരപരാധിയാണ്.

590
00:32:45,338 --> 00:32:47,657
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

591
00:32:48,838 --> 00:32:52,040
വലിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
ഡോനട്ട് എനിക്ക് വളരെ ശാന്തമായി തോന്നുന്നു.

592
00:32:56,039 --> 00:32:57,906
എൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

593
00:32:59,110 --> 00:33:01,346
ഞാൻ പണ്ട്
വളരെ മാന്യനായ ഒരു പോക്കർ കളിക്കാരൻ.

594
00:33:01,371 --> 00:33:02,631
നിങ്ങൾ ഒരു പറയൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

595
00:33:04,311 --> 00:33:06,588
ഞാൻ എത്രമാത്രം വർദ്ധിക്കുന്നു
ക്ലിനിക്കിൻ്റെ ബജറ്റ്?

596
00:33:06,613 --> 00:33:07,713
ഇരട്ട.

597
00:33:10,347 --> 00:33:12,413
അതിനാണ് വിലയെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ ഇടപഴകാൻ.

598
00:33:12,438 --> 00:33:15,640
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കില്ല
അതിനുള്ള പണം മതി.

599
00:33:15,881 --> 00:33:18,049
ക്ലിനിക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം
ഞാനില്ലാതെ തികച്ചും കൊള്ളാം.

600
00:33:18,083 --> 00:33:20,399
അതുപോലെ ഈ സ്ഥലത്ത് മറ്റെല്ലാം ചെയ്യാം.

601
00:33:20,539 --> 00:33:24,569
എൻ്റെ റോൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
വളരെ ഗൗരവമായി പാവയായി.

602
00:33:26,325 --> 00:33:28,125
അപ്പോൾ എൻ്റെ പണത്തിന് എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

603
00:33:28,160 --> 00:33:30,826
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചത് കൃത്യമായി...
എൻ്റെ പിന്തുണ.

604
00:33:31,129 --> 00:33:34,865
പുഞ്ചിരിക്കാനും തലയാട്ടാനും ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഈ പരിവർത്തനത്തിലൂടെ,

605
00:33:35,020 --> 00:33:37,755
കൂടാതെ ഒരു നെഗറ്റീവ് വാക്കും
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ കടക്കും.

606
00:33:37,780 --> 00:33:39,948
അത് കൂടുതൽ നിഷ്ക്രിയമാണ്
"പിന്തുണ" എന്നതിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം

607
00:33:39,973 --> 00:33:41,240
ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതിയതിനേക്കാൾ.

608
00:33:41,320 --> 00:33:43,797
Mmm. എനിക്ക് മാത്രം പറയാനുള്ള ആളല്ല.

609
00:33:46,478 --> 00:33:48,552
എത്തിക്യൂർ കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

610
00:33:58,190 --> 00:34:00,024
ഞങ്ങൾക്ക് മുഴ മുഴുവൻ ലഭിച്ചു.

611
00:34:00,049 --> 00:34:02,283
ടി സെല്ലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
നിങ്ങളുടെ ട്യൂമർ കോശങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണം,

612
00:34:02,361 --> 00:34:04,025
ഞങ്ങൾ വളരെ ശുഭാപ്തി വിശ്വാസികളാണ്.

613
00:34:30,656 --> 00:34:32,637
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുകൊടുത്ത ദിവസം,

614
00:34:33,392 --> 00:34:36,227
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പിങ്ക് വസ്ത്രം ധരിച്ചു

615
00:34:37,863 --> 00:34:39,664
നിൻ്റെ തലമുടിയിൽ വില്ലുകൾ കെട്ടി.

616
00:34:43,135 --> 00:34:44,858
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി,

617
00:34:45,765 --> 00:34:49,821
ഓരോന്നും മനഃപാഠമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മുഖത്തിൻ്റെ വക്രം.

618
00:34:54,680 --> 00:34:58,182
ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ നീ

619
00:35:00,018 --> 00:35:03,020
നീ, എൻ്റെ ശക്തമായ പെറ്റൈറ്റ് ഫില്ലെ,

620
00:35:03,055 --> 00:35:05,489
എൻ്റെ മുഖത്തെ കണ്ണുനീർ തുടച്ചു.

621
00:35:08,193 --> 00:35:10,133
"കരയരുത് മാമൻ.

622
00:35:11,156 --> 00:35:12,886
"കരയരുത്."

623
00:35:17,035 --> 00:35:19,643
അന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം തന്നു,

624
00:35:20,238 --> 00:35:23,271
കാലക്രമേണ,
അത് എടുത്ത ആളുകളെ ഞാൻ വെറുത്തു,

625
00:35:24,443 --> 00:35:26,066
ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയത്.

626
00:35:37,923 --> 00:35:41,331
എന്നാൽ അവരുടെ സ്നേഹമില്ലാതെ
അവരുടെ ത്യാഗവും,

627
00:35:41,547 --> 00:35:44,015
നിങ്ങൾ ആകില്ല
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടിയാണ്,

628
00:35:45,530 --> 00:35:47,963
അതിനായി ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

629
00:35:56,408 --> 00:35:58,598
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്

630
00:35:59,584 --> 00:36:02,185
കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്
ഞാൻ എത്ര വലിയവനാണ്.

631
00:36:06,284 --> 00:36:08,052
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

632
00:36:10,335 --> 00:36:13,655
ഫാമിലി വരെ പ്രവർത്തിക്കുക.

633
00:36:18,663 --> 00:36:20,731
ഞാൻ അത് വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

634
00:36:27,192 --> 00:36:30,061
നിങ്ങളുടെ മാമനെ കുറിച്ച് പറയൂ.

635
00:36:38,516 --> 00:36:40,682
അത് ആൻ്റിഫ്രീസ് ആയിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ രോഗിയാക്കുന്നു.

636
00:36:41,513 --> 00:36:43,114
അവൾക്ക് ഒരു മെറ്റബോളിക് ഡിസോർഡർ ഉണ്ട്,

637
00:36:43,139 --> 00:36:44,936
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ ചികിത്സിക്കുന്നു.

638
00:36:45,657 --> 00:36:47,230
മെഗിക്ക് സുഖമായിരിക്കും.

639
00:37:01,947 --> 00:37:04,205
ട്രോയ്ക്കും ഇതുതന്നെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

640
00:37:05,210 --> 00:37:07,211
നിങ്ങൾ ഒരു ഇരയായിരുന്നു.

641
00:37:07,279 --> 00:37:09,085
ഞങ്ങൾ അധികാരികളെ അനുവദിച്ചു
അതും അറിയാം.

642
00:37:13,385 --> 00:37:15,152
ക്ഷമിക്കണം, എബി.

643
00:37:32,671 --> 00:37:35,403
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

644
00:37:36,175 --> 00:37:38,342
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നടപടിക്രമം വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതായിരുന്നു.

645
00:37:38,367 --> 00:37:39,901
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ടീമാണ്.

646
00:37:41,480 --> 00:37:42,680
നന്ദി.

647
00:37:44,683 --> 00:37:46,414
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫീസ് ഉണ്ടോ?

648
00:37:46,898 --> 00:37:48,298
ഒരുപക്ഷേ.

649
00:37:48,323 --> 00:37:50,557
ഞാൻ എൻ്റെ സഹായിയെ ഓർക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു.

650
00:37:50,689 --> 00:37:51,856
ഓ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

651
00:37:51,890 --> 00:37:54,297
ബെർണീസ് ഫിഷറിനും ഡെറിക് ബെല്ലിനും ഒപ്പം?

652
00:37:54,793 --> 00:37:56,758
ഇന്നലെ മുതൽ നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയകൾ.

653
00:37:57,863 --> 00:38:00,845
എപ്പോൾ ഞാൻ അവ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു
മഡ്‌ലൈൻ്റെ കേസ് ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു.

654
00:38:01,927 --> 00:38:04,862
നിങ്ങൾ ഡെറിക്കിനെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തോ?
സാൻ ജോസ് ജനറലിൽ?

655
00:38:05,003 --> 00:38:07,018
കാരണം അത്
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ ചികിത്സയിലാണ്.

656
00:38:09,941 --> 00:38:12,243
പിന്നെ, ഓ, സ്റ്റാൻലി ഫെർലിൻ,

657
00:38:12,277 --> 00:38:14,245
കെല്ലി ജാർണിഗൻ, തെൽമ സെവെൽ?

658
00:38:14,279 --> 00:38:17,114
അവ എൻ്റെ കൺസൾട്ടേഷനുകളാണ്, കൂടാതെ
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ നാളെ കാണാം.

659
00:38:17,182 --> 00:38:20,618
അത്ഭുതം. കെല്ലി ആയിരുന്നു ഒഴികെ
ക്യാൻസർ ബയോപ്സി ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

660
00:38:20,685 --> 00:38:23,034
ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറാണ്
അത് മാറ്റിവെക്കാൻ ഒരു ജീവിതകാലം.

661
00:38:25,838 --> 00:38:27,872
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

662
00:38:27,897 --> 00:38:29,564
ഒരു യുവതിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ?

663
00:38:29,728 --> 00:38:32,627
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും
അനുഭവങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്, മറ്റെയോ.

664
00:38:37,402 --> 00:38:39,342
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് താൽക്കാലികമാണ്.

665
00:38:52,397 --> 00:38:54,364
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ലേഖനം എഴുതുന്നത്?

666
00:38:54,486 --> 00:38:55,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മെലനോമയിലെ ടി സെൽ തെറാപ്പി,

667
00:38:55,954 --> 00:38:57,454
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

668
00:38:59,824 --> 00:39:01,959
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് സഹായിക്കണം
രണ്ട് അപ്പികളിൽ, ഒരു ചോളെ,

669
00:39:01,993 --> 00:39:05,095
ഒപ്പം ഒരു ഹിപ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ, അങ്ങനെ... അവിടെ.

670
00:39:06,171 --> 00:39:07,805
ഒരുപാട് പടികൾ അല്ല.

671
00:39:09,000 --> 00:39:10,568
ഞാൻ വെറും 11,000 അടിച്ചു.

672
00:39:10,602 --> 00:39:12,136
Mmm. അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

673
00:39:12,170 --> 00:39:13,504
മംമ്-ഹും.

674
00:39:13,572 --> 00:39:17,741
തീർച്ചയായും ഇത് 22,378 ആണ്.

675
00:39:18,256 --> 00:39:19,643
ഇത് ഘട്ടങ്ങളെ അളക്കുന്നില്ല.

676
00:39:19,678 --> 00:39:20,744
ഇത് എത്ര തവണ അളക്കുന്നു
നീ നിൻ്റെ കൈത്തണ്ട ചലിപ്പിക്കുക

677
00:39:20,779 --> 00:39:22,510
താളാത്മകമായ ചലനത്തിൽ.

678
00:39:23,609 --> 00:39:27,178
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാൽ മൈൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും "എനിക്ക് സമയം" ഉണ്ടോ?

679
00:39:27,419 --> 00:39:29,019
എനിക്കും അതിനുള്ള സമയം കിട്ടിയിട്ടില്ല.

680
00:39:29,087 --> 00:39:30,654
Mmm.

681
00:39:30,689 --> 00:39:33,157
ഞാൻ അത് ഒരു ഡയാലിസിസ് പമ്പിൽ കെട്ടി.

682
00:39:33,191 --> 00:39:35,092
- അത് മിടുക്കനാണ്.
- മംമ്.

683
00:39:35,126 --> 00:39:37,328
അതും തട്ടിപ്പാണ്.

684
00:39:37,362 --> 00:39:39,194
അത് തട്ടിപ്പ് മാത്രമാണ്
നിയമങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ.

685
00:39:44,129 --> 00:39:45,867
വിവേ ല വിപ്ലവം.

686
00:39:52,544 --> 00:39:55,846
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നു,

687
00:39:55,880 --> 00:39:58,115
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ല.

688
00:40:00,185 --> 00:40:02,286
എനിക്ക് ഡോ. ആൻഡ്രൂസിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

689
00:40:06,725 --> 00:40:10,561
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കേസ് എടുത്ത ശേഷം,
അവനെ മോശമായി കാണിച്ചുവോ?

690
00:40:10,629 --> 00:40:13,353
ആൻഡ്രൂസ് "മേൽനോട്ടം വഹിക്കും"
നരകം.

691
00:40:13,965 --> 00:40:15,772
എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

692
00:40:16,681 --> 00:40:18,348
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

693
00:40:19,197 --> 00:40:21,611
കാരണം, ഗുവാപാ,

694
00:40:23,008 --> 00:40:25,509
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണാറുണ്ട്,

695
00:40:26,911 --> 00:40:29,146
അത് എല്ലാം അത്ഭുതകരമാക്കുന്നു.

696
00:40:46,431 --> 00:40:47,929
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

697
00:40:49,167 --> 00:40:51,001
ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം സേവിക്കുന്നുണ്ടോ?

698
00:40:51,036 --> 00:40:53,404
നല്ല മിടുക്കി, ഷൗനി.

699
00:40:53,438 --> 00:40:56,407
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് തികച്ചും അഭിമാനിക്കുന്നു.

700
00:40:56,441 --> 00:40:58,409
എൻ്റെ പ്രശ്നവും ഞാൻ പരിഹരിച്ചു.

701
00:40:58,443 --> 00:41:01,078
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രോഗ്രാം ഐഡിയ പറഞ്ഞു
സലെന്, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

702
00:41:03,882 --> 00:41:05,049
മ്മ്...

703
00:41:05,083 --> 00:41:07,284
ഈ സോപ്പ് വ്യത്യസ്തമാണ്.

704
00:41:07,352 --> 00:41:10,087
ഒപ്പം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാനും അഭിമാനിക്കുന്നു.

705
00:41:10,121 --> 00:41:13,023
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തു
ഈ പുതിയ മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം,

706
00:41:13,058 --> 00:41:15,459
പ്രത്യേകിച്ച് ആ സ്‌ക്രബുകൾ,
അതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

707
00:41:15,527 --> 00:41:17,528
എന്ത്? ഇല്ല. അവർ ചൊറിച്ചിലാണ്.

708
00:41:17,562 --> 00:41:19,263
ഞങ്ങൾ അവ കഴുകും,

709
00:41:19,297 --> 00:41:21,198
കുറച്ച് മണമില്ലാത്ത ഫാബ്രിക് സോഫ്റ്റ്നർ പരീക്ഷിക്കുക.

710
00:41:21,232 --> 00:41:23,634
ശരി, ഈ സോപ്പ് ഊരില്ല.

711
00:41:23,702 --> 00:41:24,968
ശരി, തിരക്കില്ല.

712
00:41:25,036 --> 00:41:26,614
പേപ്പർ ടവലുകൾ?

713
00:41:26,664 --> 00:41:30,074
ഓ. അവർ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സാനിറ്ററി കാരണങ്ങളാൽ അവ.

714
00:41:31,743 --> 00:41:33,977
ഇല്ല! ഇല്ല.

715
00:41:34,045 --> 00:41:35,646
ഇല്ല.

716
00:41:35,714 --> 00:41:37,815
ഇല്ല. S-സ്റ്റോപ്പ് ഇറ്റ്. ഇല്ല ശരി.

717
00:41:37,882 --> 00:41:39,083
- ശരി, ഷാ... ഓ.
- ഇല്ല.

718
00:41:39,117 --> 00:41:40,884
നിർത്തൂ.

719
00:41:40,919 --> 00:41:42,619
- എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഷോൺ. ശ്വസിക്കുക.
- നിർത്തൂ. വേണ്ട, ദയവായി നിർത്തൂ.

720
00:41:42,654 --> 00:41:43,787
ശരിയാകും. നിങ്ങൾ വെറുതെ ആണെങ്കിൽ
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ...

721
00:41:43,822 --> 00:41:45,656
- ഇല്ല, ദയവായി. എസ്-നിർത്തുക!
- അതെ. ഇത് ഓകെയാണ്.

722
00:41:45,724 --> 00:41:48,392
- ഷോൺ?
- നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!

723
00:41:48,426 --> 00:41:51,395
- നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഷോൺ.